您现在的位置是:主页 > 美高梅国际app > 探訪藏家云端餐廳互聯網架起致富金橋

探訪藏家云端餐廳互聯網架起致富金橋
2020-01-11 18:11   来源:  www.drmcgowan.com   评论:0 点击:

探訪藏家云端餐廳互聯網架起致富金橋正午时分,红烧牦牛筋、腊肉香肠、红苕稀饭等一道道菜肴,从一间农家小

  正午时分,红烧牦牛筋、腊肉香肠、红苕稀饭等一道道菜肴,从一间农家小屋里新鲜出炉,端到海拔3200多米的悬崖旁的方桌上。四川阿坝州小金县麻足寨,天蓝如洗,幽谷新雪,冬日暖阳下,白云似触手可及。甘家沟村扶贫第一书记张飞如常打开手机,用短视频记录下“云端餐厅”村民用餐的场景。

At noon, braised yak gluten, bacon sausages, red sweet potato porridge and other dishes, freshly baked from a farm cottage, to the square table next to a cliff over 3,200 meters above sea level. Xiaojin County, Sichuan Province, Mazu Zhai, blue days such as washing, Yougu new snow, warm winter sun, white clouds seem to be within reach. Zhang Fei, the first secretary of poverty alleviation in Ganjiagou Village, turned on his mobile phone as usual, using a short video to record the scene of \"cloud restaurant\" villagers dining.

  这是自2016年底以来,张飞在麻足寨拍摄的第295条视频。四年来,张飞每条短视频在海内外的观看量多则近两千万,少则数十万,让这间悬崖边的藏家“云端餐厅”香飘四方,带火了甘家沟村农产品销售,带动了麻足寨的乡村旅游。

This is the 295th video that Zhang Fei has taken in Mazuzhai since the end of 2016. Over the past four years, mr. zhang has watched nearly 20 million more and hundreds of thousands less at home and abroad for each short video, sending the cliff-edge tibetan restaurant, the \"yunduan restaurant \", to sell agricultural products in gangou village, leading to mazuzhai's rural tourism.

  “我2016年来这里工作时,麻足寨网络信号没有完全覆盖,一条短视频往往需要跑到山脚才能传送,哪像现在,在麻足寨后山4000米海拔的地方都能直播。”张飞告诉记者,2018年他拍摄了一条村民在麻足寨悬崖旁吃饭的视频,这条只有10多秒的视频在网络意外“走红”,不少网友将此处称为“云端餐厅”,并留言希望购买村民食用的农产品。

“When I came to work here in 2016, there was no full coverage of the Mapuzhai network signal, and a short video often needed to run to the foot of the mountain to deliver, which is now broadcast live at 4,000 meters above the back of the Mapuzhai mountain. Zhang told reporters that in 2018 he filmed a video of villagers eating next to the cliffs of Mazuzhai, a video that had been "accidentally popular" on the internet for just over 10 seconds, with many calling it a "cloud restaurant" and leaving messages hoping to buy produce that villagers had eaten.

  那时,麻足寨因为交通不便,在汶川大地震后40多户村民陆续搬迁,只剩3户村民长居于此。而山对面的甘家沟村也位于大山半腰,空有生态农产品,却销售无路。张飞的短视频让麻足寨村民储备的腊肉香肠很快被网友买光,不少甘家沟村村民也通过将自家的农产品交给张飞售卖而鼓起了“腰包”。

At that time, because of traffic inconvenience, in Wenchuan earthquake more than 40 villagers have moved, only 3 villagers live here. And across the mountain ganjiagou village is also located in the hillside, empty ecological agricultural products, but no way to sell. Zhang Fei's short video let the villagers of Mazuzhai stock of bacon sausages were quickly bought by netizens, many Ganjiagou village villagers also by their own agricultural products to sell to Zhang Fei to drum up a \"waist bag.\"

  2020年春节将至,“云端餐厅”的房檐下,挂满了香肠腊肉、牦牛肉干、风干土鸡,这都是村民准备销售的年货。

The 2020 Spring Festival will come,\" Cloud Restaurant \"under the eaves of the room, hung with sausage bacon, dried yak meat, dried native chicken, this is the villagers ready to sell the New Year.

  年过六旬的毕含珍夫妇是甘家沟村最早“吃螃蟹”的村民,去年他们已通过张飞的短视频销售了腊肉、鸡蛋、胡豆等农产品。“我们自己没车,娃娃都在外面打工,想卖点什么只有自己一背篼一背篼地背下山去,有时候在马路等半天也不见得有人买。”毕含珍家今年还剩下上千斤苹果,希望能借助张飞的短视频销售。

The sixties-old Bi Hanzhen and his wife, the earliest villagers in Ganjiagou Village to \"eat crabs,\" sold their produce through Zhang Fei's short video last year. \"We don't have a car of our own, and the dolls are working outside, trying to sell what they have to carry down the mountain, and sometimes waiting on the road for half a day doesn't have to be bought. The Bi Hanzhen family has a kilo of apples left this year, hoping to use Zhang Fei's short video sales.

  午饭后,张飞按约来到毕含珍家,几位身着传统藏袍的热心邻居正在院中帮忙装箱苹果。张飞先拍摄了一条短视频,随后又支起稳定支架,将镜头对准堆满院落的苹果,开始直播,最高峰时有5000人同时在线观看。不到40分钟,第一批装箱的40箱苹果便被网友一抢而空。

After lunch, mr. zhang arrived at bihanzhen's house, where several eager neighbors in traditional tibetan robes were helping pack apples. Zhang first shot a short video, then set up a stable bracket, pointed the camera at the courtyard-filled apple, began live broadcast, the peak of 5000 people watching online at the same time. In less than 40 minutes, the first batch of 40 boxes of apples were empty.

  如今,甘家沟村26户建档立卡贫困户109人已全部脱贫。为了让更多人了解甘家沟村和“云端餐厅”,张飞“走红”后还在村里办了几期培训班,耐心地教村民剪辑、拍摄、制作短视频。“张书记刚来村里拍视频时,不少村民不理解,觉得他做的不是第一书记的本职工作。”最早参加培训班的刘邦宪回忆,张飞用短视频把农产品顺利卖出去后,大家逐渐转变了想法,也拿起手机记录家乡的美食美景。

Today, ganjiagou village 26 poor families building grade card 109 people have been lifted out of poverty. In order to let more people know about Ganjiagou Village and \"Cloud Restaurant \", Zhang Fei also held several training courses in the village after\" gaining popularity \", patiently teaching villagers to edit, shoot and make short videos. \"When Secretary Zhang just came to the village to make a video, many villagers did not understand and felt that he was not doing his job as first secretary. Liu Bangxian, who first attended the training course, recalled that after Zhang Fei used a short video to sell the agricultural products smoothly, everyone gradually changed their minds and also picked up their mobile phones to record the delicious scenery of their hometown.

  据统计,截至2019年6月,中国短视频用户达到亿人,占网民总数的%,为“短视频 扶贫”模式提供了平台、流量等诸多便利。

According to statistics, as of June 2019, there were 100 million users of short video in China, accounting for% of the total number of Internet users Poverty alleviation \"model provides platform, flow and so on many conveniences.

  近年来,小金县成立了电商服务中心、电商数据中心,通过整合县内物流让90%的村能收发快递,同时小金县还成为阿坝州首个开通5G试运行的县城。更多大山深处的村民,享受到互联网红利,更多藏家“云端餐厅”,为外界所知。

In recent years, xiaojin county has set up e-commerce service center, e-commerce data center, through the integration of county logistics so that 90% of the village can send and receive express delivery, and xiaojin county has become the first county in aba state to open 5g trial operation. More villagers deep in the mountains, enjoy the Internet dividend, more Tibetans \"cloud restaurant \", known to the outside world.

  2019年,互联网架起的“致富金桥”,帮助甘家沟村村民销售苹果11000斤、松茸300多斤。如今,村民们不再为农产品销售而发愁。200多名网友于2019年慕名到“云端餐厅”就餐,也让甘家沟村村民对未来有了新的憧憬。

In 2019, the Internet set up a \"rich Jinqiao\" to help villagers in Ganjiagou Village sell Apple 11000 jin, Matsutake more than 300 jin. Nowadays, villagers are no longer worried about the sale of agricultural products. More than 200 netizens in 2019 to the \"cloud restaurant\" dining, but also let Ganjiagou village villagers have a new vision for the future.

  “有很多网友都想来旅游,但被我婉拒了,虽然2018年麻足寨通了硬化公路,交通大为改善,但山顶的接待能力还是很弱。”张飞说,春节后考虑将山顶的民房改造为全景玻璃房,让更多人来此感受云端藏寨的新变化。(完)

“has a lot of netizens want to travel, but I politely rejected, although in 2018 mazuzhai road hardened, traffic greatly improved, but the top of the reception capacity is still very weak." Zhang said that after the Spring Festival, consider transforming the people's house on the top of the mountain into a panoramic glass house, so that more people can feel the new changes in the village. (end)


相关热词搜索:

上一篇:美国务院发紧急警告在伊拉克美国公民紧急撤离巴格达伊拉克
下一篇:没有了

分享到: