您现在的位置是:主页 > 永利手机app下载 > 入冬以来最强雨雪天气持续华北等地有大到暴雪内蒙古

入冬以来最强雨雪天气持续华北等地有大到暴雪内蒙古
2020-01-07 23:39   来源:  www.drmcgowan.com   评论:0 点击:

入冬以来最强雨雪天气持续华北等地有大到暴雪内蒙古新华社北京1月6日电(记者高敬)忽如一夜春风来,千树万

  新华社北京1月6日电(记者高敬)忽如一夜春风来,千树万树梨花开。6日,北京、河北等地迎来一个银装素裹的世界。中央气象台首席预报员马学款表示,这是入冬以来影响我国范围最广、强度最强的雨雪过程。这轮大范围雨雪过程还将持续,中央气象台当天升级发布暴雪黄色预警。

BEIJING, Jan.6(Xinhua)-- Suddenly, like a spring breeze of the night, pear blossoms with thousands of trees. On the 6th, beijing, hebei and other places ushered in a silver-wrapped world. Ma Xueqian, chief forecaster of the Central Weather Station, said it was the most extensive and intense rain and snow process affecting China since winter. This round of extensive rain and snow will continue, the Central Weather Service upgraded the day to issue a Blizzard yellow warning.

  截至6日早晨,内蒙古河套地区、陕西北部、山西、河北西北部和南部、河南北部等地部分地区累计降水量5至15毫米,山西东南部和河南北部等局地20至36毫米。青海东部、甘肃东南部、内蒙古中东部、陕西北部、山西、河北、北京、天津、河南西北部等地积雪深度有2至8厘米,内蒙古中部、山西中部和东南部、河北西北部和南部等部分地区达10至19厘米。

As of the morning of the 6th, the accumulated precipitation in some parts of Inner Mongolia's Hetao region, northern Shaanxi, Shanxi, northwest Hebei and southern and northern Henan regions was 5 to 15 mm, and in the southeastern Shanxi and northern Henan regions 20 to 36 mm. In eastern Qinghai, southeast Gansu, central Inner Mongolia, northern Shaanxi, Shanxi, Hebei, Beijing, Tianjin, northwest Henan and other places, the depth of snow cover is 2 to 8 centimeters.

  马学款介绍,预计6日至7日,西南地区东部、西北地区中东部、华北、东北地区、黄淮、江汉、江淮等地仍有大范围雨雪天气,华北南部、黄淮北部等地的部分地区有大到暴雪;西南地区东北部、江汉、黄淮南部、江淮北部有中到大雨,局地暴雨。7日夜间,此次大范围雨雪天气过程趋于结束。

From June 6 to 7, it is estimated that the eastern part of the southwest region, the eastern part of the northwest region, the north-eastern region, the north-eastern region, the Huanghuai region, the north-eastern region, the Huanghuai region, the south-eastern region, the south-eastern region and the northern part of the Jianghuai region still have a wide range of rain and snow. On the night of the 7th, the extensive rain and snow process tended to end.

  专家提醒,此次雨雪过程持续时间长、影响范围广、累计降水量大,公众需注意防范雨雪导致的道路湿滑、结冰以及低能见度天气对交通出行的不利影响。

Experts cautioned that the long duration of the rain and snow process, the wide range of impact, the cumulative precipitation, the public should pay attention to prevent the rain and snow caused by slippery roads, ice and low visibility weather adverse effects on traffic travel.

  入冬以来,华北地区的降雪似乎远超过人们的预期。对此,马学款表示,这与气温偏高有一定关系。由于冷空气比较弱,来自低纬度地区的暖湿气团北上势力比较强,暖湿气流达到比较偏北的位置,携带了比较充足的水汽。冷暖气流在华北地区交汇,形成较多雨雪天气。

Snowfall in North China appears to have far exceeded expectations since winter. In response, Ma said it had something to do with high temperatures. Because the cold air is relatively weak, the warm and humid air mass from the low latitude area is relatively strong in the north, and the warm and humid air flow reaches a relatively northerly position, carrying more abundant water vapor. Cold and warm air flows meet in North China, forming more rain and snow weather.

  瑞雪兆丰年。马学款说,华北、黄淮等冬小麦产区之前降水偏少,土壤墒情较差,这轮雨雪过程可促进土壤墒情改善,对冬小麦生长非常有利。

A snowy year. Ma said that before winter wheat production areas, such as north china, huanghuai and other winter wheat production areas, less precipitation, poor soil moisture, this round of rain and snow process can promote soil moisture improvement, which is very beneficial to winter wheat growth.


相关热词搜索:

上一篇:钱沙泉当选安徽马鞍山市政协主席纪委书记
下一篇:本周共有4只新股申购巨无霸京沪高铁可能100%中签

分享到: